《巴黎恋人》是2004年韩国SBS出品的一部20集韩国浪漫爱情情景剧，由朴信阳、金贞恩等主演。

　　该剧讲述了在梦一般的都市巴黎结下特殊因缘的两个男人和一个女人的故事。

　　该剧于2004年6月5日正式播出，大结局以56.3%的收视率获得韩国年度收视冠军。2005年该剧获得41届百想艺术大赏电视剧部门最高大赏等奖项。

　　韩国这些限制级影片的翻译都超级烂！！！很多很好的片子都是让翻译给毁了。例如有知友提到的最后男主跟班花在天台的桥段，根据我多年看韩剧的经验，他们并不是在讨论未来，而是在讨论初恋的事情。

　　还有他们吵架那里，我不知道女主是不是说了什么大人的世界你们小孩不懂的话（毕竟听力有限），但是最后女主甩门出去前可不是在说：对不起，我打了你。

　　男主也不是说：我真是太天真了。

　　（女主：你会保守秘密的吧？

　　男主边哭边冷笑：秘密？不用担心！）；回到问题本身，故事大概就是男主寄宿到美女阿姨那里，因为青春期的荷尔蒙刺激，总是不由自主地对阿姨产生性幻想。

　　可是对于一个高中学生来说，哪里学习过正确的性教育知识，相反，他还担心自己的这些异常举动是不是一个，专门上网搜索关于的信息（就是看手掌那里，可是翻译并没有体现出来他是在检索“”这个关键字的信息。）

　　后来，他发现了美女阿姨有外遇，但是也并没有打算到处说，只是自己心里郁闷。

　　反而是阿姨发现男主知道了她的秘密，还时不时地去试探男主。

　　阿姨喝醉酒的那一次，男主压抑住了冲动，把她扶回房间休息。

　　（个人认为是一种试探）；转折点应该出现在阿姨撞见了男主在撸啊撸那里。

　　也许是出于想掩饰秘密（用和男主发生关系这件事堵住男主的嘴），也许是出于寂寞想调戏一下纯情小鲜肉，美女阿姨主动了。

　　男主刚开始是拒绝的，可是哪里禁得住荷尔蒙的刺激。；发生关系之后，男主果然是纯情小男生，估计以为阿姨喜欢上自己了，沉浸在幻想的甜蜜里。

　　美女阿姨没想到男主会动情，毕竟他是朋友的儿子，自己也是有老公的人。

　　最后她还是决定放开男主，于是想到了一出偷情被发现的桥段。；

　　后记:有人说女人会永远记得第一个进去她身体的男人，从这个片子看来，男人也是不会忘记第一个性启蒙对象的吧～:)