当地人准备建立一座战争纪念碑，但是卡森和罗伯特、休斯夫人发生了矛盾。吉米吸引了一些女性的关注，结果给他带来了大问题。巴克斯特被迫面对一个最后通牒。

　　汤姆与莎拉的友谊快速发展，这引发了罗伯特的担忧。

　　玛丽已经做好了再次寻找爱情的准备。

　　伊迪丝和戴维的特别安排可能彻底崩溃，因为她越来越不能控制自己的感情，这给每个人都带来了灾难性的后果。